leporatti-bondarev-1950-dun